るろうに剣心追憶編(2巻目だったと思うんですが…)で新撰組が集まっているときに、斉藤さんが「ぞくは恐らく、すどうくんいちのたちをながし…」みたいなことを言っているんですが何を言ってるの
かハッキリわかりません(>_<)あれは何と言ってるんですか?
|||
「恐らくぞくはすどうくんの一の太刀をながし」
(映像・・・・)
「確かにじげん流の打ち込みをまともにうければ刀を折られることもあろう」
だと思います
補足・・・ 須藤君、つまり新撰組隊士の一人です
|||
賊はおそらく須藤君の壱の太刀を流しとは…
敵は恐らく須藤君の一撃目を受け流し…という意味です。
すどう君とは新撰組の隊士ですね。
あのシーンでは抜刀斎と出くわした隊士(須藤)が惨殺された現場を調べてた斎藤の台詞ですね。
0 件のコメント:
コメントを投稿